Subtitle Processor7.7.1

Program na editáciu existujúcich titulkov, na titulkovanie filmov podľa počúvania alebo na preklad titulkov. Obsahuje 3 vzájomne prepojené pohľady na titulky: editor, prehrávač s podporou DVD a prekladateľ. Umožňuje sledovať DVD filmy s externými textovými titulkami. Plná podpora 4 formátov vrátane štýlov písma: MicroDVD, SubRip, SSAv4 a SimpleTime. Snímkový alebo časový režim. Mnoho funkcií na úpravu titulkov, najmä: preriadkovanie (WordWrap), spájanie a rozdeľovanie, zmeny rýchlosti, prechodové efekty, oprava OCR chýb, viacbodová lineárna resynchronizácia. Integrovaný pokročilý prehrávač multimediálnych súborov značne uľahčuje prácu na editácii a preklade titulkov. Klávesové skratky uľahčujú prácu s prehrávačom. Od verzie 6.5 DVD prehrávač podporujúci všetky bežné DVD funkcie. Podpora diaľkového ovládania pomocou WinLIRC. Program je v niekoľkých jazykoch vrátane slovenčiny, dokumentácia iba anglicky. --- Ján Klir